快速回答
ElevenLabs 把文字轉語音、配音、聲音設計與克隆放在同一套 credits 裡。要做中文旁白，官方建議順序是：先選聲音，再選模型，最後再調設定。網站版會依稿件內容自動偵測語言，目前不能在網頁上手動指定語言；API 才可用 language_code（多為 ISO 639-1）。口音取決於你選的聲音，官方建議使用「以該語言、該口音錄音訓練」的聲音，或用你自己的台灣華語錄音做克隆。來源：如何選擇語言與口音、Text to Speech 說明（查核 2026-11-11）。
語言模型方面：Multilingual v2 的 29 種語言清單包含 Chinese；Eleven v3 清單寫 Mandarin Chinese（zh），另含粵語（yue）；Eleven v4 官方稱為最新、支援 90 種以上語言。一般 TTS 文件沒有把 zh-TW 列成可選標籤；zh-TW 是 ElevenLabs Dubbing v2 的方言選項，見支柱頁與Dubbing 語言說明。因此：不要把「模型支援中文」理解成「已保證台灣腔」。聽感為待測。
商用授權：官方寫付費方案含商用授權（還須擁有輸入內容的智財權，並遵守條款與禁止用途政策）；免費方案不能商用，非商用分享須依規定標示 elevenlabs.io 或 11.ai。Beta 功能不可商用、不可用於正式環境。付費期間生成的內容，在遵守條款的前提下可無限期使用。來源：能否發布生成內容（查核 2026-11-11）。
聲音克隆：Instant Voice Cloning 需在儲存前確認你有權利與同意；Professional Voice Clone 只能克隆你自己的聲音，即使有他人同意也不行，須由本人在自己的帳號完成驗證後再以連結分享。來源：Instant Voice Cloning、能否為他人做 PVC（查核 2026-11-11）。
若你要的是會議逐字稿，見〈Fireflies 繁中會議逐字稿教學〉；若要把旁白或訪談剪成影片與 Shorts，見〈Descript 剪輯 YouTube／Shorts 教學〉。定位比較見〈AI 配音怎麼選〉。
查看 ElevenLabs 官方方案（合作夥伴連結）
註冊與第一次生成
官方 Creative 快速入門寫：可建立免費帳號，免費方案含每月 10,000 字元（與定價頁的 10,000 credits 相符，官方 FAQ 寫 Multilingual v2 為 1 credit／字元；其他模型的 API 費率可能不同）、可使用 Voice Library 的聲音，以及 Text to Speech、Voice Changer、Sound Effects 等。免費方案的 Voice Library 不能經 API 使用。來源：ElevenCreative quickstart、定價頁（查核 2026-11-11）。
依官方 Text to Speech 頁的步驟：
- 前往 ElevenLabs 註冊或登入，打開 Text to Speech（語音合成）頁。
- 在輸入框貼上或輸入稿件。官方建議避免在同一則提示混用多種語言，以免自動偵測混亂。
- 從左下角（或聲音清單）選一個聲音。可先按聲音旁預覽。
- 選擇模型，並依需要調整穩定度、相似度與語速（見下文）。官方提醒：設定是非確定性的，同一組參數也不保證每次結果相同。
- 按 Generate 生成。官方寫按下生成就會扣除 credits，沒有「先預覽再扣額度」的選項。網站版在稿件、聲音與模型不變（可改滑桿）、兩小時內且未重新整理頁面的前提下，提供兩次免費重新生成。
- 生成後可立即下載；也可到右側 History 下載過往檔案。
長稿官方建議改用 Studio：網站版 Text to Speech 單次生成上限，Eleven v4 為 10,000 字元，多數其他模型為 5,000 字元（Flash v2.5 等 API 上限較高，見官方 FAQ）。Studio 可匯出 MP3 或 WAV；若專案含視訊軌或字幕，也可匯出影片。
- 1 聲音影響最大：選該語言、該口音訓練過的聲音，或用自己的錄音克隆
- 2 模型次之：中文內容需用多語模型；可比較 v4 與 Multilingual v2
- 3 設定穩定度、語速等；官方常見起點約穩定度 50、相似度 75
- 4 匯出網站可下載 MP3，歷史紀錄可選 WAV、M4A、FLAC 等
怎麼選聲音（含中文與口音）
官方把聲音來源分成：預設聲音、社群 Voice Library、Voice Design 合成聲音，以及 Instant／Professional Voice Clone。官方寫：預設與生成的聲音都是英語聲音，用來唸其他語言時口音與發音可能不準。Voice Library 中，專業分類下由使用者分享的 Professional Voice Clone，通常帶有克隆時所使用語言的標籤，可用語言篩選。來源：Text to Speech 說明（哪個聲音是該語言母語）、如何選擇語言與口音（查核 2026-11-11）。
選擇原則（均為官方建議，不是本站聽感結論）：
- 語言由稿件決定，口音與發音主要由聲音決定。要用台灣聽眾熟悉的腔調，優先找以該口音錄音的聲音，或自己用台灣華語錄音克隆。
- 任何受支援語言理論上都能用任何聲音來說，但若聲音不是用目標語言訓練，可能帶原語言口音，或在相近語言之間漂移。
- 官方提醒 Eleven v4 有一項與舊模型不同的描述：當生成語言與參考聲音的語言不同時，v4 會在目標語言產生較流暢的語音，而不是把原口音原封不動帶過去。這是否讓「英語聲音唸繁中」變得比較能用，仍須實測，列為待測。
- Voice Remixing 可用自然語言改讀法、甚至口音，但官方寫通常不如 Professional Voice Clone，且不能 remix Voice Library 的聲音，只能 remix 你建立的聲音或預設聲音。
本頁不點名、不推薦任何特定 Library 聲音，因為沒有實機試聽，也避免把行銷頁的聲音數量當成比較結論。
模型怎麼選
官方將模型大致分為高品質標準模型，以及偏向低延遲的 Flash／Turbo。中文或可能混用語言的內容，必須使用多語模型，不要用僅英語的模型。來源：模型總覽、支援語言、Text to Speech 說明（查核 2026-11-11）。
本頁只列出與中文旁白較直接相關、且官方有寫到語言範圍的項目（不是完整型錄）：
| 模型（官方名稱） | 官方語言範圍中與中文有關的部分 | 官方定位摘要 |
|---|---|---|
| Eleven v4／v4 Turbo | 90 種以上語言（細節見 v4 專頁） | 官方稱為最新、最高品質；Turbo 偏即時。網站單次上限 10,000 字元 |
| Eleven v3 | 清單含 Mandarin Chinese（zh）與 Cantonese（yue）等 70 種以上 |
官方稱為上一世代、偏表情與戲劇性；單次上限 5,000 字元。官方建議改測 v4 |
| Multilingual v2 | 29 種語言，清單含 Chinese | 官方稱較穩定、適合長稿、旁白與有聲書 |
| Flash v2.5 | 涵蓋 v2 的語言再加匈牙利語、挪威語、越南語（共 32 種） | 低延遲；官方寫 API 每字元較便宜 |
以上是官方文件的功能描述，不是本站評測。哪一個模型把你的繁體稿唸得比較自然，列為待測。若內容只會是英語，官方反而建議改用英語專用模型；這通常不是本頁讀者的主場景。
Eleven v4 與 v3 支援 audio tags（例如 [whispers]、[sighs]、[laughs]）以及多講者 Dialogue 模式。v3 另支援 IPA 發音；部分舊模型可用 SSML break／phoneme。官方寫 v4 沒有 Style、Speed 滑桿，也不支援 SSML——若你需要語速控制，不要假設每個模型都有 Speed。同頁 FAQ 對「語速是否適用所有模型」的寫法與正文「Speed is not available for the Eleven v3 model」並不完全一致，請以你選的模型介面為準。
語速、穩定度與其他設定
官方常見起點：穩定度約 50、相似度約 75、Style 維持 0，再小幅調整。來源：Text to Speech 設定（查核 2026-11-11）。
- Speed（語速）： 預設 1.0；可降至 0.7、升至 1.2。極端值可能影響品質。官方正文寫 Eleven v3 沒有語速設定。
- Stability（穩定度）： 越低情緒變化越大、每次差異也越大，過低可能顯得匆忙或不穩；越高越一致，但可能偏單調。正式旁白可先偏高再聽；戲劇性內容可偏低並多生成幾次。
- Similarity（相似度）： 控制靠近原聲的程度。原錄音品質不佳且相似度過高，可能把雜音一併模仿。官方寫 v3 沒有此滑桿。
- Style exaggeration： 試圖放大原聲風格，可能較不穩定、延遲較高。官方一般建議維持 0。
- Speaker Boost： 略微提升與原講者的相似，代價是計算與延遲。v3 無此項。
- Clone Strength： 在 Professional Voice Clone 搭配 Eleven v4 時出現，控制靠近訓練錄音的程度。官方建議多數聲音從 0% 起。
稿件寫法也會影響輸出（官方建議，非實測保證）：盡量把數字、符號、縮寫寫成要被唸出來的文字，例如把「$100」寫成「一百美元」或你希望的中文讀法；避免表情符號與少見符號；拼字錯誤官方說模型會照唸、不會幫你改。網站版預設會做文字正規化。需要停頓時，v4／v3 可用 audio tags 與標點；Multilingual v2 與 Flash 可用 SSML break（官方寫不要堆太多，且單段 pause 以最多約 3 秒為說明）。
匯出格式
官方寫：生成後可按右下角下載；也可打開 Text to Speech 的 History。歷史紀錄可選 MP3（128 kbps）或 WAV；Advanced 還有 MP3 192／256 kbps、M4A、FLAC。來源：如何下載生成檔（查核 2026-11-11）。
Studio 專案：單章可匯出 MP3 或 WAV；多章可匯出單一檔或各章 ZIP。若要影片，需先啟用字幕並加入視訊軌再匯出。來源：Studio（查核 2026-11-11）。
API 預設也是 MP3，另有 PCM、μ-law、A-law、Opus 等，屬開發整合範圍，本教學不展開。credits 是依「生成」扣除，不是依「下載」扣除。
商用授權與方案（僅列官方數字）
授權摘要見快速回答，細節以能否發布生成內容與服務條款為準。音樂等產品另有專屬條款，不要把語音條款套到音樂。YouTube 若使用生成式 AI 內容，仍須遵守平台揭露規則，見支柱頁所列來源。
定價（官網 FAQ 所列月繳美元、未含稅；年繳相當於付 10 個月。查核 2026-11-11，來源：elevenlabs.io/pricing）：
| 方案 | 月繳（官方 FAQ） | 額度 | 本頁有核到的權限 |
|---|---|---|---|
| Free | $0 | 10,000 credits | 無商用授權；非商用分享須標示 |
| Starter | $6（頁面另顯示首月優惠 $1，屬促銷、請以結帳頁為準） | 30,000 | 官方方案卡列出 Commercial License、Instant Voice Cloning |
| Creator | $22（頁面另顯示首月 $11） | 121,000 | 方案卡列出 Professional Voice Cloning |
| Pro | $99 | 600,000 | 較高音訊規格等，見比較表 |
| Scale | $299（3 席） | 1,800,000 | 團隊協作；方案卡列出 3 個 Professional Voice Clone |
| Business | $990（10 席） | 6,000,000 | 方案卡列出 10 個 Professional Voice Clone |
| Enterprise | 另議 | 另議 | 合約與合規條款另議 |
同一頁也曾出現限時 credits 包促銷，本站不把它當成穩定方案價。年繳等價（官方 FAQ）：Starter 相當於每月 $5，Creator $18.33，Pro $82.50，Scale $249.17，Business $825。credits 跨產品共用；文字轉語音約 1 credit／字元。官方並寫付費方案未用完的 credits 可滾存最多兩個月（有上限），免費方案與降級／取消不適用；細節以定價頁 FAQ 為準。
查看 ElevenLabs 官方方案與定價（合作夥伴連結）
聲音克隆規則
兩種官方技術不要混為一談：
Instant Voice Cloning（官方：自 Starter）
- 在 Voices 按加號，選 Instant Voice Clone，上傳或直接錄音。
- 儲存前須命名，並確認你有權利與同意克隆該聲音。
- 官方建議約 1–2 分鐘清楚、無殘響與背景雜音的錄音，音量一致；超過約 2–3 分鐘幫助有限，有時甚至較不穩。介面最低要求：單檔至少 5 秒，全部樣本合計至少 10 秒。建議 MP3 192 kbps 或以上；重點是收音品質，不是無壓縮格式。
- 官方寫可用 Flash v2.5 與 Multilingual v2 支援的語言來克隆（含中文）。克隆完成後，官方也寫該聲音理論上可說出模型支援的其他語言，但口音是否保留，仍與模型與錄音有關，列為待測。
- 不能把克隆聲音當獨立檔案匯出；聲音留在你的 ElevenLabs 帳號。
Professional Voice Clone（官方：自 Creator）
- 用於更高逼真度，官方建議約 30–180 分鐘良好音訊；微調通常約 3–6 小時，佇列長時可能到 24 小時，完成會以電子郵件通知。
- 只能克隆你自己的聲音，即使有對方同意，你也不能代做。正確做法：由本人在自己的帳號建立並完成驗證，再以私人連結分享給你。
- 與 Eleven v4 搭配時可調 Clone Strength。
不要克隆未同意者、公眾人物或你沒有權利的聲音。條款與禁止用途政策禁止有害或違法使用；官方寫生成音訊可追溯至生成帳號。若不確定法律界線，請自行諮詢專業人士，本站不提供法律意見。
查看 ElevenLabs 官方方案（合作夥伴連結）
常見問題
Q：網站上要怎麼把語言設成繁體中文或 zh-TW？
A：網站版會自動偵測稿件語言，官方寫目前不能在網頁指定語言。請直接貼繁中稿，並選用該口音訓練過的聲音。zh-TW 是 Dubbing v2 的方言標籤，不是一般 TTS 頁面上的下拉選項。
Q：免費方案做出來的旁白能上廣告或賣課嗎？
A：不能依官方商用授權來用。免費方案不可商用；付費期間生成的內容，在遵守條款的前提下才可商用且可無限期使用。不要先用免費音檔上架再補付費。
Q：穩定度要調多少才像台灣腔？
A：沒有這種官方數字，本頁也沒有聽感結論。官方常見起點是穩定度約 50、相似度約 75。腔調主要來自聲音本身與克隆錄音，不是單靠滑桿。
Q：可以用朋友的聲音為課程配音嗎？
A：必須有權利與明確同意。Professional Voice Clone 不能由你代做他人聲音；Instant Voice Cloning 在儲存時也要確認同意。沒有同意就不要做。
Q：生成後能下載什麼格式？
A：可立即下載；歷史紀錄預設有 MP3 與 WAV，進階選項含較高位元率 MP3、M4A 與 FLAC。Studio 亦可匯出 MP3／WAV，條件符合時可匯出影片。
Q：價格會變嗎？
A：會。本文數字查核日是 2026-11-11（Europe/London）。頁面上的首月優惠不是長期標價，購買前請打開官方定價與結帳頁。
延伸閱讀
來源
- ElevenLabs 定價：https://elevenlabs.io/pricing（2026-11-11）
- ElevenLabs Creative 快速入門：https://elevenlabs.io/docs/eleven-creative/quickstart（2026-11-11）
- ElevenLabs Text to Speech 說明（含設定與下載）：https://elevenlabs.io/docs/eleven-creative/playground/text-to-speech（2026-11-11）
- ElevenLabs 如何選擇語言與口音：https://elevenlabs.io/docs/help-center/product/core-capabilities/text-to-speech/how-do-i-select-the-language-and-accent（2026-11-11）
- ElevenLabs 支援語言：https://elevenlabs.io/docs/help-center/other/what-languages-do-you-support（2026-11-11）
- ElevenLabs 模型總覽：https://elevenlabs.io/docs/overview/models/（2026-11-11）
- ElevenLabs 能否發布生成內容／商用授權：https://elevenlabs.io/docs/help-center/legal/can-i-publish-the-content-i-generate-on-the-platform（2026-11-11）
- ElevenLabs 服務條款：https://elevenlabs.io/terms-of-use（2026-11-11）
- ElevenLabs Instant Voice Cloning：https://elevenlabs.io/docs/eleven-creative/voices/voice-cloning/instant-voice-cloning（2026-11-11）
- ElevenLabs PVC 限制：https://elevenlabs.io/docs/help-center/product/voices/voice-cloning/can-i-create-a-professional-voice-clone-of-someone-elses-voice（2026-11-11）
- ElevenLabs 克隆聲音限制說明：https://elevenlabs.io/docs/help-center/product/voices/voice-cloning/are-there-any-restrictions-on-what-voices-i-can-upload-for-voice-cloning（2026-11-11）
- ElevenLabs Studio：https://elevenlabs.io/docs/eleven-creative/products/studio（2026-11-11）
- ElevenLabs Dubbing 語言（含 zh-TW）：https://elevenlabs.io/docs/help-center/product/dubbing/which-languages-are-supported-in-dubbing（2026-11-11）
修正與更新：若官方條款、價格、模型或語言支援變動，或實測完成，應改日期並更新對應段落。